“effort”的中文翻译主要有“努力”“尽力”“尝试”“费力的事”等，作为名词，它指为达成某目标付出的精力或行动，强调主动投入的过程，如“make an effort”（尽力）；也可指具体的费力之事...